- das Tohuwabohu
- (hebr.)Wirrwarr, Durcheinander
In seinem Zimmer herrscht ein totales Tohuwabohu.
Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter .
das Tohuwabohu
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Tohuwabohu - info! — Tohuwabohu: Das Wort Tohuwabohu ist von dem hebräischen Begriff tohu wa vohu abgeleitet. Diese Bezeichnung findet sich im Eröffnungssatz der Bibel (1. Buch Mose ,2). In der Lutherbibel ist dieser Satz so übersetzt: „Am Anfang schuf Gott Himmel… … Universal-Lexikon
Tohuwabohu — »Wirrwarr, Durcheinander«: Das Wort wurde übernommen aus dem hebr. Urtext der Bibel 1. Mos. 1, 2 tohû wạ vohû »Wüste und Öde« (von Luther übersetzt »‹die Erde war› wüst und leer«) … Das Herkunftswörterbuch
Tohuwabohu — Salat (umgangssprachlich); Wirrnis; Kuddelmuddel (umgangssprachlich); Wirrwarr; Gewirr; Chaos; Durcheinander; Mischmasch (umgangssprachlich); Unordnung * * * … Universal-Lexikon
Tohuwabohu — Anarchie, Chaos, Durcheinander, Gewirr, Konfusion, Planlosigkeit, Tumult, Unordnung, Verwirrung, Wirrwarr; (geh.): Wirrnis, Wirrsal; (bildungsspr.): Desorganisation; (ugs.): Kladderadatsch, Kuddelmuddel, Salat; (österr. ugs.): Pallawatsch; (bayr … Das Wörterbuch der Synonyme
Tohuwabohu — Es herrscht ein (unbeschreibliches) Tohuwabohu: es herrscht ein großes Durcheinander, ein Wirrwarr; vgl. französisch ›tohu bohu‹, auch in der Bedeutung von ›Spektakel‹. In Gen 1, 2 findet sich das von Luther mit »wüst und leer« übersetzte… … Das Wörterbuch der Idiome
Das schönste ABC der Welt — „Yakamoz“, türkisch für „Der Widerschein des Mondes auf dem Wasser“, gewann den Wettbewerb Das schönste ABC der Welt war ein Wettbewerb der Zeitschrift Kulturaustausch und des Stuttgarter Instituts für Auslandsbeziehungen (IfA). Bewertet wurden… … Deutsch Wikipedia
Tohuwabohu — To·hu·wa·bo̲·hu das; (s), s; gespr ≈ Durcheinander, Chaos … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tohuwabohu — To|hu|wa|bo|hu das; [s], s <aus hebr. tohû w’a bohû »Wüste und Öde«, nach der lutherschen Übersetzung des Anfangs der Genesis (1. Mose 1, 2)> Wirrwarr, Durcheinander … Das große Fremdwörterbuch
Tohuwabohu — To|hu|wa|bo|hu, das; [s], s <hebräisch, »wüst und leer«> (Wirrwarr, Durcheinander) … Die deutsche Rechtschreibung
1. Buch Moses — Die Bücher des Mose Pentateuch (gr. lat.) Tora (hebräisch) Genesis Bereschit (hebräisch) Exodus Schemot (hebräisch) Levitikus Wajikra (hebräisch) Numeri Bemidbar (hebräisch) Deuteronomium Devarim (hebräisch) Das 1. Buch Mose, auf … Deutsch Wikipedia
